{"id":4475,"date":"2015-09-06T16:32:14","date_gmt":"2015-09-06T14:32:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.veureiviure.cat\/?p=4475"},"modified":"2016-09-24T18:38:28","modified_gmt":"2016-09-24T16:38:28","slug":"homenatge-a-el-papissot","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.veureiviure.cat\/?page_id=4475","title":{"rendered":"Homenatge a El Papissot"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.veureiviure.cat\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/00001.jpg\"><br \/>\n<\/a><b><\/b><b><span style=\"background-color: #ff9900;\">Viquip\u00e8dia<\/span>\u00a0<\/b><b>Papissot<\/b> \u00e9s alg\u00fa que pronuncia el so &#8220;S&#8221; i el so &#8220;Z&#8221; amb la llengua introdu\u00efda entre les dents superiors i inferiors, semblantment a com ho fan certs parlants espanyols de certes zones d&#8217;Andalusia (<i>ceceo<\/i>). El so que s&#8217;obt\u00e9 \u00e9s una consonant fricativa dental sorda, que es representa a l&#8217;AFI amb el signe [\u03b8]. Sol passar que, popularment, en parlar d&#8217;alg\u00fa que pateix aquest defecte, hom pronunc\u00efi deliberadament <i>papi[\u03b8]ot<\/i>.<\/p>\n<p>El fet de parlar papissot s&#8217;anomena <i>papissotejar<\/i>.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"MERC\u00c8 COMES - EL PAPISSOT\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/L8ucHH8XorA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h3 class=\"seccio\">lletra \/<\/h3>\n<p class=\"contingut_lletra\">L&#8217; adroguer de prop de casa es un noi molt papissot<br \/>\ni el beneit fet una brasa diu que vol ser el meu xicot.<br \/>\nTot el barri se&#8217;l passeja i se&#8217;n riuen xics i grans<br \/>\nperqu\u00e8 \u00e9s molt lo que sesseja tirant sempre capellans.<br \/>\nI aix\u00ed, pobre, ja em diu quan li compro jo el lleixiu:<\/p>\n<p>Ai Zizeta que m&#8217;enzizes, zi zab\u00e9ziz que eletrizez<br \/>\namb el teuz ulletz dolz\u00edzimz d&#8217;un mirar tan azaz\u00ed.<br \/>\nZ\u00ed, z\u00ed, z\u00ed&#8230;<br \/>\nBen zegur que no em fariez patir m\u00e9z i em donariez<br \/>\nel teu z\u00ed zenz m\u00e9s ezpera z\u00ed zenyora, z\u00ed, el teu z\u00ed<br \/>\nZ\u00ed, z\u00ed, z\u00ed!<\/p>\n<p>Per m\u00e9s que ell em va al darrera sens cansar-se de fer l&#8217;\u00f3s<br \/>\njo no el vull de cap manera perqu\u00e8 es massa empalag\u00f3s<br \/>\nque els meus llavis son guaiaba m&#8217;assegura l&#8217;adroguer<br \/>\ni allargant els seus s&#8217;esbrava dient-me que \u00e9s molt llaminer<br \/>\ni l&#8217;engego a prendre vent per\u00f2 ell s&#8217;expressa amb foc ardent<\/p>\n<p>Ai Zizeta que m&#8217;enzizes, zi zab\u00e9ziz que eletrizez<br \/>\namb el teuz ulletz dolz\u00edzimz d&#8217;un mirar tan azaz\u00ed.<br \/>\nZ\u00ed, z\u00ed, z\u00ed&#8230;<br \/>\nBen zegur que no em fariez patir m\u00e9z i em donariez<br \/>\nel teu z\u00ed zenz m\u00e9s ezpera z\u00ed zenyora z\u00ed el teu z\u00ed<br \/>\nZ\u00ed, z\u00ed, z\u00ed!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Viquip\u00e8dia\u00a0Papissot \u00e9s alg\u00fa que pronuncia el so &#8220;S&#8221; i el so &#8220;Z&#8221; amb la llengua introdu\u00efda entre les dents superiors i inferiors, semblantment a com ho fan certs parlants espanyols de certes zones d&#8217;Andalusia (ceceo). El so que s&#8217;obt\u00e9 \u00e9s una consonant fricativa dental sorda, que es representa a l&#8217;AFI amb el signe [\u03b8]. Sol [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4475","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veureiviure.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4475"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veureiviure.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veureiviure.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veureiviure.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veureiviure.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4475"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.veureiviure.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4507,"href":"https:\/\/www.veureiviure.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4475\/revisions\/4507"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veureiviure.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veureiviure.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}