{"id":4429,"date":"2015-07-26T19:42:38","date_gmt":"2015-07-26T17:42:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.veureiviure.cat\/?page_id=4429"},"modified":"2015-07-26T19:42:38","modified_gmt":"2015-07-26T17:42:38","slug":"lo-senyer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.veureiviure.cat\/?page_id=4429","title":{"rendered":"“lo S\u00e9nyer”"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"Screenshot<\/a><\/p>\n

Contingut<\/span>:<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
F. s. n. [Fragments de poemes en castell\u00e0 (hi ha materials del romancer)]. “Jacobus Rodr\u00edguez de V\u00e9lez, potro russio, dame la adarga de Fez y la gerescrina [?] fuerte. Moro de mi alma, dize: si como dizes me amaras, f\u00e1ciles inconvenientes f\u00e1cilmente attropallaras. Mas, \u00a1ay!, que el tiempo descrube [sic] mi firmesa y tu mudan\u00e7a, la efficatia de mis obras lo falso de tus palabras. \u00a1Malhaya yo, que por ti traygo rebuelta a Granada! Mis parientes me persiguen, murm\u00faranme los stranyos. Aquell hombre, hijo, que ves malropado y pide en las puertas pan para su hambre, mil vezes, mi hijo, passe\u00f3 esta calle, cavallo ginete y spuela dorada”.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n

Observacions:<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
Els fragments es troben al marge de la declaraci\u00f3 d’un testimoni dins el text del proc\u00e9s que el procurador de l’Hospital de la Santa Creu empr\u00e8n contra Joan Marc, pag\u00e8s de Castellbisbal<\/strong>, sobre reclamaci\u00f3 de 20 ll. que Marc devia a Arnau de Barot, \u00e0lies “lo S\u00e9nyer”, mort intestat i sense fills a l’Hospital -que, per tant, n’\u00e9s hereu. Proc\u00e9s en llat\u00ed i catal\u00e0, instru\u00eft pel jutge conservador i comissari apost\u00f2lic Miquel Joan Bold\u00f3, nomenat en virtut d’un privilegi de Gregori XIII de 1580 a favor de l’Hospital i els seus oficials. Miquel Vives, notari p\u00fablic de Barcelona i escriv\u00e0 de l’Hospital i de la conservadoria, hi actua com a escriv\u00e0. Els fragments po\u00e8tics s\u00f3n d’una m\u00e0 coet\u00e0nia.<\/p>\n

[MTS]<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n

Bibliografia:\u00a0<\/span><\/p>\n

DESCR.: Arxiu de l’Hospital de la Santa Creu<\/a><\/p>\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Contingut: F. s. n. [Fragments de poemes en castell\u00e0 (hi ha materials del romancer)]. “Jacobus Rodr\u00edguez de V\u00e9lez, potro russio, dame la adarga de Fez y la gerescrina [?] fuerte. Moro de mi alma, dize: si como dizes me amaras, f\u00e1ciles inconvenientes f\u00e1cilmente attropallaras. Mas, \u00a1ay!, que el tiempo descrube [sic] mi firmesa y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":128,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4429","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veureiviure.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4429"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veureiviure.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veureiviure.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veureiviure.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veureiviure.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4429"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.veureiviure.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4432,"href":"https:\/\/www.veureiviure.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4429\/revisions\/4432"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veureiviure.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veureiviure.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}