{"id":11882,"date":"2021-12-29T09:04:56","date_gmt":"2021-12-29T08:04:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.veureiviure.cat\/?page_id=11882"},"modified":"2022-03-18T19:41:32","modified_gmt":"2022-03-18T18:41:32","slug":"una-primera-aproximacio-a-la-toponimia-de-castellbisbal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.veureiviure.cat\/?page_id=11882","title":{"rendered":"UNA PRIMERA APROXIMACI\u00d3 A LA TOPON\u00cdMIA DE CASTELLBISBAL"},"content":{"rendered":"

Aquest \u00e9s un mapa completament in\u00e8dit fruit d’una investigaci\u00f3 exhaustiva de llibres, cadastres antics, llargues tardes parlants amb els \u00faltims avis del poble i dem\u00e9s gent coneixedora dels noms del poble.<\/p>\n

Els noms dels llocs (top\u00f2nims) que hi apareixen s\u00f3n els noms reals amb els que els nostres avanpassats van utilitzar durant segles per comunicar-se entre ells i moure’s pel territori. Alguns d’aquests noms s’han mantingut fins a l’actualitat, d’altres havien quedat pr\u00e0cticament en l’\u00f2blit.\"\"<\/p>\n

\u00c9s el “Nostre” mapa que hem anat creant entre tots els que hi hem viscut, on jo tant sols m’he ocupat de plastmar-hi tots aquests noms. I us puc assegurar que \u00e9s el mapa m\u00e9s oficial i real que existeix, molt m\u00e9s incl\u00fas que els que puguin fer a l’Institut Cartogr\u00e0fic de Catalunya (ICGC), o el Instituto Gegr\u00e0fico Nacional (IGN).<\/p>\n

A nivell general explicatiu, els TOP\u00d2NIMS o els noms propis dels llocs sorgeixen per la necessitat d\u2019identificar els diferents elements d\u2019un territori, ja siguin de “car\u00e0cter puntual” com pot ser una font o una masia, de “car\u00e0cter lineal” com les vies de comunicaci\u00f3 o un torrent, o “superficial” com una camp de conreu o un bosc.<\/p>\n

A partir d\u2019aquesta premissa, EL MAPA QUE ES PRESENTA a continuaci\u00f3 pret\u00e9n, en primer\"\" lloc, inventariar el m\u00e0xim nombre de top\u00f2nims del MUNICIPI DE CASTELLBISBAL i en segon terme, i com a conseq\u00fc\u00e8ncia, fer-ne una tria per elaborar un mapa on es mostri la realitat territorial del moment.<\/p>\n

La import\u00e0ncia de plasmar correctament la realitat ve donada per la pr\u00f2pia naturalesa canviant que presenta el territori degut a l\u2019acci\u00f3 de l\u2019home i sobretot per l\u2019\u00fas m\u00e9s o menys intensiu que en fa d\u2019aquest. En aquest sentit, el canvi m\u00e9s important que ha patit CASTELLBISBAL en la seva hist\u00f2ria marcant un abans i un despr\u00e9s en la fesomia del poble, va ser sens dubte l\u2019arribada de la industrialitzaci\u00f3 a partir de la d\u00e8cada dels anys seixanta del segle XX.\"\"<\/p>\n

Com deia, l\u2019\u00fas i la riquesa dels top\u00f2nims d\u2019un lloc ve directament relacionat amb l\u2019activitat m\u00e9s o menys intensa que en fa l\u2019home sobre el lloc on habita, per aix\u00f2 la transici\u00f3 de ser un poble PAG\u00c8S a un altre d\u2019INDUSTRIAL ha provocat la p\u00e8rdua progressiva i finalment l\u2019oblit de molts dels noms de lloc que durant d\u00e8cades, incl\u00fas segles s\u2019havien utilitzat i transm\u00e8s de generaci\u00f3 en generaci\u00f3.<\/p>\n

Tots aquests noms formen part del patrimoni hist\u00f2ric i cultural del poble, d\u2019aqu\u00ed la import\u00e0ncia de la seva recuperaci\u00f3 per mantenir viva la nostra identitat.<\/p>\n

Albert Escayol<\/p>\n

\"\"Clica per veure el MAPA.<\/a><\/h4>\n

Augmentar el PDF a +175% per veure els detalls<\/p>\n

Tan sols et podem agrair el magn\u00edfic treball.<\/h5>\n

Gr\u00e0cies, Albert!<\/h3>\n

Fotos https:\/\/patrimonicultural.diba.cat\/<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aquest \u00e9s un mapa completament in\u00e8dit fruit d’una investigaci\u00f3 exhaustiva de llibres, cadastres antics, llargues tardes parlants amb els \u00faltims avis del poble i dem\u00e9s gent coneixedora dels noms del poble. Els noms dels llocs (top\u00f2nims) que hi apareixen s\u00f3n els noms reals amb els que els nostres avanpassats van utilitzar durant segles per comunicar-se […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11918,"parent":11976,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-11882","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veureiviure.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/11882"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veureiviure.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veureiviure.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veureiviure.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veureiviure.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11882"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.veureiviure.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/11882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11927,"href":"https:\/\/www.veureiviure.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/11882\/revisions\/11927"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veureiviure.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/11976"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veureiviure.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veureiviure.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}